Напомню геополитическую ситуацию. В начале 70-х холодная война в разгаре, но к власти в США приходит Ричард Никсон, стремившийся несколько разрядить накаленную обстановку.  При нем были выведены войска из Вьетнама, и заключен договор об ограничении стратегических вооружений и систем противоракетной обороны (ОСВ-1 и ПРО) между США и СССР.
Программа "Союз-Аполлон" была одной из мирных инициатив того времени.

Надо отметить, что и простые граждане, и политики СССР и США воспринимали друг друга как равных соперников.

Однако, вернемся в космос. Основным элементом полета "С-А" была их стыковка.
После нее можно было смело провозглашать мир, дружбу и жвачку для всего мира.
Стыковка космических аппаратов в космосе производится с помощью стыковочных узлов и является чрезвычайно ответственным делом.
Обычно стыковочные узлы выполняются по схеме "папа"->"мама", где "папа" принадлежит кораблю, доставляющему экипаж на орбиту, а "мама" установлена на орбитальной станции.
Такая схема проста и надежна, как газета "Гудок". А главное была хорошо отработана обоими сторонами!!!

Я точно не знаю, на каком уровне точно уровне происходили подобные согласования и принимались решения.
Но ни одна из сторон не согласилась установить узел типа "мама" на своем корабле.
Никто не желал, чтобы противник его пусть фигурально, но "трахал"!!!

Выкрутились из ситуации, создав принципиально новый тип стыковочного узла.
Для подобной стыковки оба корабля должны иметь абсолютно одинаковые устройства.
Такое подобное устройство конструкторы назвали "андрогинным", т.е. двуполым.
И этот термин, являясь совершенно явной оговоркой по Фрейду, официально вошел в документацию проекта.

Что же было дальше?
А ничего...
Экспериментальный полет оказался единственным, дальнейшее сотрудничество в космосе возобновилось только после 1991 года.
"Андрогинный" стыковочный узел больше никогда не использовался.
Политические страсти улеглись, и на современных космических кораблях и орбитальных станциях все так же используются "папы" и "мамы".

Против природы не попрешь.

P.S. На фотографии - астронавт Томас Стаффорд и космонавт Валерий Леонов сразу после стыковки.
P.P.S. Для меня Валерий Леонов - человек, заслуживающий самого глубокого уважения. Настоящий человек.